?

Log in

No account? Create an account
pcmag
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in pcmag's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, September 22nd, 2019
5:27 pm
Интересное применение огнетушителя.
They use the extinguisher unusually.
https://youtu.be/RpTxy_tyKMc
Небо. The sky.
https://youtu.be/Tu8rkbivqdw
Снова лиса. The fox again.
https://youtu.be/-Wi2SprvmVA
Горячая вода от TГК-1 еще в пути.
Hot water from TGK-1 is still on the way.
https://youtu.be/27XK3RDq9TA
Опять нассали под дверь!
A cat pissed on the door again!
https://youtu.be/HkypyKt7zqY
Лакшери картошка. Luxury patotoes.
https://youtu.be/iUcv-5WcBA0
Косые дожди. Slanting rains.
https://youtu.be/2uZGvDenPKY
Sunday, September 15th, 2019
10:29 am
Автомобиль недорого. The car is inexpensive.
https://youtu.be/0CksPxYCa40
Пятница 13. 13th of Friday.
https://youtu.be/x9sWD8qW7lc
Сняли гребные винты, чтобы никто не угнал?
Did they remove the propellers? Nobody can hijack.
https://youtu.be/aPX_WyeIo0A
Хрусть пополам. It breaks in half.
https://youtu.be/bUs1EFhhcd4
Урожай перца на работе.
We gathered red peppers at work.
https://youtu.be/MOrclZHNYL0
Автостопщица. Hitchhiker.
https://youtu.be/RXFx-dxj2mA
Строим забор с огоньком.
Building a fence with sparkles.
https://youtu.be/fG64wYyUhV0
Sunday, September 8th, 2019
9:40 am
Все на уборку картошки. All should gather potatoes.
https://youtu.be/81eBbVrhsEI
Тормоза придумали трусы. Cowards invented the breakes.
https://youtu.be/NteQzh9BZ2s
Три “танкиста” с проверкой. Тушите хабарики.
Three ‘tankmen’ inspected the village. Extinguish cigarettes.
https://youtu.be/pdotzns4Leg
Хозяйка переезда. 2 cезон.
The mistress of the railway crossing. 2 season.
https://youtu.be/EZE_YveuWBU
Люблю я летом с удочкой над речкою сидеть. Бутылку водки с рюмочкой в запас с собой иметь.
I like to sit with a rod over a river in summer. I have a bottle of vodka with a glass in reserve.
https://youtu.be/hFj2faE-OmU
Сноуборд летом в метро? Is it a summer snowboard in the subway?
https://youtu.be/ZLKH1g9gdkY
Электростанция при Храме.
Power station near the Chirch.
https://youtu.be/V9cD3pvOgvs
Переходим к следующему котику.
Let's MOVE ON to the next kitty.
https://youtu.be/bCaTsen3kDM
Sunday, September 1st, 2019
9:28 am
Прочь мерседесы – комбайны вперед!
Mercedes go away - harvesters forward!
https://youtu.be/DBst1liD5qI
Служили два товарища. Two comrades served.
https://youtu.be/F1BLStN8bTQ
В “музее” по ходу на работу обновилась экспозиция.
The exposition was updated in ‘museum’ on the way at work.
https://youtu.be/DY0s6mVtwZM
Деревенские каскадеры. Village stuntmen.
https://youtu.be/_BVL677wfCs
120 км от СПб. Колхозники прибыли на работу.
It’s 120 km fare from St. Petersburg. Rednecks came at work.
https://youtu.be/DbbK38Ft1ug
Повезло. Мимо прошла. I’m lucky. She is passed by.
https://youtu.be/7_6RMp2Ckgs
Газопровод “Северный поток 2”. Уже скоро.
Land part of the main gas pipeline “Nord Stream 2”. Soon.
https://youtu.be/aI6y1D0ZAgo
Sunday, August 25th, 2019
9:57 am
Танцы в субботу. Dancing on Saturday.
https://youtu.be/TBdelodTTlE
Черника. Bilberries.
https://youtu.be/3wQpY8PqTkk
Не руби сук на котором сидишь. Don’t rock the boat.
https://youtu.be/ig1GgHMoqaQ
Настенная живопись в переулке Радищева.
Wall painting at the alley of Radishchev in St.Petersburg.
https://youtu.be/9Reu05h2-Wk
Проверка сварных швов. Checking the welds.
https://youtu.be/qoQLExVzlxE
Боевая колесница железнодорожников.
The war chariot of the railroaders.
https://youtu.be/250njU6I3W0
Новый газопровод в эстонский город Кохтла-Ярве. Почему-то он начинается в Ленинграде.
New gas pipeline to the Estonian city of Kohtla-Järve. They wrote that it starts in Leningrad.
https://youtu.be/Sm7Z-f-QL1c
Sunday, August 18th, 2019
9:28 am
Просто лук. Just onions.
https://youtu.be/HAWokaYcK40
Не поймать, не отвлечь, не вышибить.
They cannot be caught, distracted or knocked out.
https://youtu.be/oKkZ4LdLfU0
Сел и поехал.
You would get on and leave for.
https://youtu.be/bZ91Houi9Cw
Снежный человек. A Big Foot.
https://youtu.be/DvjABitj6Oc
Тыква по месту жительства.
A pumpkin at the place of residence.
https://youtu.be/ufRlSPV0qv0
На Волгe. Somewhere at the Volga river.
https://youtu.be/xR1oc20Ayno
Осмотреться в отсеках.
Look around in the compartments.
https://youtu.be/zz8KoddjTbU
Sunday, August 11th, 2019
11:15 am
Толкаем Землю от себя. We are pushing Earth off.
https://youtu.be/sqvwgYz6318
Открытие. Оказывается лестница, чтобы залезть на раму вагона,
есть только с одного борта.
Opening. I discovered that a ladder to climb onto the open goods van
there is only one side.
https://youtu.be/g18NZdJNpoA
Забыл зонтик. I forgot the umbrella.
https://youtu.be/SZsT-Sk7F-U
Шиповник по дороге.
Rosehips on the way at work.
https://youtu.be/03QxzuDA4yo
Отпуск к сожалению кончился.
Unfortunately, vacation is finished.
https://youtu.be/SScyCbDRSro
Купите картошки, пока не поздно.
You should buy potatoes before it's too late.
https://youtu.be/AEny_PVdAfc
Sunday, August 4th, 2019
9:34 am
Надо бы покосить траву. I should to mow the grass.
https://youtu.be/WdckpOjmwZM
Труба перемещается в правильном направление.
The pipe travels in the right direction.
https://youtu.be/WMg37wiPucM
Полет над деревней. Flying over the village.
https://youtu.be/ahhr1vqUmNM
На чужой кусок не разевай роток.
Wish not to taste what does not to you fall.
https://youtu.be/vGnzwvuFFjU
Начинающие энтомологи. The beginner entomologists.
https://youtu.be/Hrzu4cwr9I0
Уже из деревень эвакуируют.
They evacuate cars from villages already.
https://youtu.be/tFPIXC9CiQ8
Нам бы рукава повыше. We would have sleeves higher.
https://youtu.be/14gaVJTS8is
Sunday, July 28th, 2019
10:10 am
Катим куда хотим и как хотим. We drive where we want and how we want.
https://youtu.be/ffzFJidnOP4
Хозяин обходит владения. Landlord visits the ownership.
https://youtu.be/nkoje9kmPlA
Картошка с грибами. Potatoes and mushrooms.
https://youtu.be/UZbTFgjJhtI
“Арест” принцессы Леи. The Princess Leia is ‘arrested’.
https://youtu.be/_DCOLK45gvA
Привет от зрителей. Hello from the audience.
https://youtu.be/eYrX0vS7UZk
Местный паук-паук.
https://youtu.be/H7aKCKZqgeQ
Sunday, July 21st, 2019
8:36 pm
Камень в ботинке. A stone in the shoe.
https://youtu.be/0HV1QH19Q6w
Хороший план – удачная стройка.
If you have a good plan your building will successful.
https://youtu.be/FKkfYvsV1Rg
Люди гибнут за металл. People are dying for metal.
https://youtu.be/Qgrg-61GqV8
Несвятая троица. По подсказке Google чуть не перевел как “unholy”.
Not the holy trinity.
https://youtu.be/OdzhVNzuETc
Подиум за окном. В процессе подбора тегов обнаружил, что модница переводится на английский как fashionista. Даже мелькнула мысль о фашизме.
Podium under the window. I found that ‘модница’ translated into English as fashionista, during the tags selections. The thought of fascism is flashed also.
https://youtu.be/GVlp1lvekUw
Sunday, July 14th, 2019
4:48 pm
В большой семье не щелкай клювом.
You snooze you lose.
https://youtu.be/EuSjDZausnw
Облака. The clouds.
https://youtu.be/DElocJ6CSBY
Летние послабления дресс-кода на работе.
Dress code is eased for summer at work.
https://youtu.be/i5jmSvb3ENk
Дорога к храму. The road to the temple.
https://youtu.be/ym9Z84Mrgs8
Погоня. Pursuit.
https://youtu.be/xRir-7CsGoc
Монтаж опор освещения.
The lighting poles are being errected.
https://youtu.be/ROmf3nYb_U4
Выставка сельхозтехники под окном.
Exhibition of agricultural machinery under the window.
https://youtu.be/A9XwrMlcMu4
Sunday, July 7th, 2019
10:06 am
Топите печь не дожидаясь зимы.
You should to heat the stove without waiting for winter.
https://youtu.be/sgJmed85D-8
Картошечка цветет. Potatoes are blooming.
https://youtu.be/6n4W4UfGypc
Кошачья засада. Cat аmbush.
https://youtu.be/UTf5678ZQmM
Мой выход. It's time to takeoff.
https://youtu.be/S3BRuCdaZqk
Офисные грибочки. Office mushrooms.
https://youtu.be/Bi8mLbxrrpg
В Ленинградской области лучше всего растет трава. Вторую неделю с утра до вечера на полях вокруг деревни слышно “Зов треножников” из фильма “Война миров”. Когда они уже всю траву-то скосят и вывезут. Спасть днем мешают.
Grass is the best agricultural production for the Leningrad region. The “Call of the Tripods” from the movie “War of the Worlds” is heard in the fields around the village the second week from morning to evening. Hope they have all the grass mowed and taken out soon. They prevent to sleep in the afternoon.
https://youtu.be/1dmE_8zLSOc
Monday, July 1st, 2019
6:51 am
Господи, помилуй всех. God save us.
https://youtu.be/O91v_HLbJI4
Ампутация электрического столба.
The electric pole is amputated.
https://youtu.be/9BWqRrEdG_Q
Мне сверху видно все. I can see everything from above.
https://youtu.be/gi3wPkvaCnI
Осваиваем телепортацию. We master teleportation.
https://youtu.be/P9B6Uo0pKqA
Вежливые люди. Надеюсь, что мимо.
Polite people. Hope that they went past.
https://youtu.be/i9XRmVWG_RE
Не слышу тебя. Не понимаю тебя. Слушаю лишь себя.
Can't hear you. Can't feel you. I'm just doing what I do.
https://youtu.be/DfWv_l_eFDU
Порт это не порты (портки). Любопытно,
что в английском такой проблемы нет.
A port is not pants. It’s interesting that
there are no such pronounce problem in English.
https://youtu.be/UwXsaqTS5mc
Местный продавец пиявок. Local leech seller.
https://youtu.be/2qiTB_pxWWc
Sunday, June 23rd, 2019
6:39 pm
Один баррель воды. Быстро и бесплатно.
One barrel of water. Fast and free.
https://youtu.be/l8oVW1HsQi4
Все на борьбу с борщевиком, а не то штраф.
All men should go to the fight against cow parsnip. Another case is a fine.
https://youtu.be/pfd6fI1LSf8
Корпово. Похоже, что в этом году клубники не будет.
https://youtu.be/uBDYH43GEKA
Разговоры в строю. Conversations in a rank.
https://youtu.be/dSwUMCkw9-c
Что в лоб, что по лбу. The difference between tweedledum and tweedledee.
English equivalent does not fit video, but Russian is quite.
https://youtu.be/c7Vd_q-eY54
Местный чеширский кот. Local cheshire cat.
https://youtu.be/4SQaFaH9Z6c
Зажигаем в деревне. I set fire in the village.
https://youtu.be/QfRF7cR5AsY
Три заявления в ГАИ писать или для России нормально?
Should I write three applications to the traffic police or for Russia is ordinary?
https://youtu.be/bssAfNfxDMQ
У соседей картошка лучше! The neighbors have better potatoes!
https://youtu.be/FMsbwyOVeq8
Sunday, June 16th, 2019
9:55 am
Тудым-сюдым. Hither and thither.
https://youtu.be/nkNA4a3pvlk
За 13 июня в России в ДТП погибло 26 человек.
26 people were killed in road incidents in Russia for June 13.
https://youtu.be/H7BI-2GeyT0
Лампы, деньги, два ствола.
Lamps, Stock and Two Smoking Barrels
https://youtu.be/5tZLfwl0qzQ
В Бразилию? Going to Brazil?
https://youtu.be/DMu6iiOq39g
Инспецкия по щелочкам. Inspection of the cracks.
https://youtu.be/jFj57IxS5_Q
Пробочный вальс. Traffic jum waltz.
https://youtu.be/nlctt1_TXaQ
Мастер-класс по настройке кондиционера.
Master class on setting up the air conditioner.
https://youtu.be/Mt_2_rAoeCk
“Погоня”. ‘Hot pursuit’.
https://youtu.be/7e3ZGmYYhmo
Дождь и гроза. Thunderstorms.
https://youtu.be/xzJBJdi6wkI
Sunday, June 9th, 2019
10:07 am
Запарились уже в деревне. We tire out in the village.
https://youtu.be/cTU3479buPM
Старый сарай. Old shed.
https://youtu.be/rKNWMiIMcnk
Петербуржский международный экономический форум 2019.
St. Petersburg international economic forum 2019.
https://youtu.be/0jcXIL_u0k4
Художники-передвижники. The Wanderers.
https://youtu.be/8oRehJ2aiZ8
Дело в шляпе. In the bag.
https://youtu.be/UZP6c-loCU4
Деревенский рекорд. Country record.
https://youtu.be/GD1ByfOjn6Y
Рулить по-русски. Russian driving style.
https://youtu.be/llPtR__XyJg
Путешествие за шоссе Ополье-Волосово.
My travel over the highway Opol'e-Volosovo.
https://youtu.be/_J71-KVYNmQ
Sunday, June 2nd, 2019
1:02 pm
Девушка за рулем. Lady drives a bike.
https://youtu.be/sh5N3KV8Sgs
Народ к лету готов!
The people are completely ready for the summer!
https://youtu.be/pS_5ziBxAr0
Десять кубометров песка. Ten cubic meters of sand.
https://youtu.be/q-1dC71ErXc
Одна дорога. There is only one road there.
https://youtu.be/D1DgMJmwxiw
Пересадка. Transplantation.
https://youtu.be/WRR5B7Y6_4w
Мой веселый дворик. My cheerful courtyard.
https://youtu.be/K163me8s5t8
Осваиваю смежные профессии. I learn related professions.
https://youtu.be/BAWplt-v34M
Sunday, May 26th, 2019
9:35 am
Пришлось немного изучить тему трансформеров.
I studied the topic of transformers a little.
https://youtu.be/_7P-INO76Po
На пути к гео-джип фестивалю “Полная Чухлома”
On the way to the geo-jeep festival “Full Chukhloma”
https://youtu.be/mgDNdsfhRMg
Газпром возвел очередное культовое сооружение.
Gazprom has erected new ‘religious’ object.
https://youtu.be/7ksH_jqW6ZA
Приятные объемы. Pleasant volumes.
https://youtu.be/wrlFy_jWXdo
Зеленый. Green.
https://youtu.be/CUoA3u-G-uc
Чей туфля? Who lost a shoe?
https://youtu.be/eEN4VVtV56M
Тут еще толком ничего не посадил, а у народа уже есть, что пожрать.
You haven’t planted anything, but the people have already raised what to eat.
https://youtu.be/dKPGOFx7lqU
А вы берете газовую сварку в дорогу?
Do you take gas welding on the road?
https://youtu.be/XfxqTrcxjgI
Sunday, May 19th, 2019
8:38 pm
Любовь с первого нюха.
Love at first smell.
https://youtu.be/4TqZ8j3dR4k
Где тебя носит солнце мое?
My Sun, where are you wander?
https://youtu.be/5dZg0U816RY
Косяк на работе.
Flock at work.
https://youtu.be/mVIbMHFDmVk
Отличный способ удивить собак.
A good way to surprise dogs.
https://youtu.be/DYqbBhNGzF0
Думал, что на пуговку наступил.
I thought I stepped on a small button.
https://youtu.be/a1kDnegohcE
Sunday, May 12th, 2019
10:30 pm
new movies
Парочка голубых затесалась в эшелон.
A couple of blue penetrated into the train.
https://youtu.be/uQLuZrrNKiA
Русалка в метро.
Mermaid in the subway.
https://youtu.be/1e8vcdn1DTw
Не выбрасывать же зонтик из-за ерунды.
You should not throw out the umbrella because of such nonsense.
https://youtu.be/6vddHJHwM5k
Футбол в деревне. Football in the village.
https://youtu.be/u1USJmPNnII
Мошенники у порога. Scammers at the door .
https://youtu.be/-LYd9PqQA-g
[ << Previous 20 ]
My broken English   About LiveJournal.com