?

Log in

No account? Create an account
pcmag
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in pcmag's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, November 17th, 2019
10:51 am
Деревеньки окрестные.
The villages are nearby.
https://youtu.be/BFaZYt_SNjE
Новая велодорожка. New bike path.
https://youtu.be/Hm84zkK7L1U
Главное местное правило - пешеход будет скорее прав, чем жив.
The main local rule is that a pedestrian will be more right than alive.
https://youtu.be/mVD0NWp2R-A
Новая дорога. New way.
https://youtu.be/1ufVnjbnE68
Не слабо собираются пройти.
They have a long way to go.
https://youtu.be/vLXTNYd2yeQ
Незаконное проникновение. Illegal entry.
https://youtu.be/3CNB5je3Ujo
Открыли сезон! The season is opened!
https://youtu.be/tygjJXcEPHY
Sunday, November 10th, 2019
9:36 am
Наш паровоз – вперед лети.
Our locomotive goes forward.
https://youtu.be/sMrHF7qpIxk
Годный пейзаж для съемок мрачных фильмов.
The landscape is suitable for gloomy movies.
https://youtu.be/nkxPVThrA2s
Звуки города без монтажа.
Sounds of the city without editing.
https://youtu.be/lbYiPO371W0
Высоко сижу, далеко гляжу.
Sitting in my nest, looking at the rest.
https://youtu.be/4os_WnwKJUU
Трубы дымят в небо славян.
The pipes are smoking in the sky of the Slavs.
https://youtu.be/YBzCVUxirmU
Синичка спалилась. The titmouse is detected.
https://youtu.be/Yc_o9teSyhQ
Новая канализация от самого Ллойда.
New sewer from Lloyd.
https://youtu.be/6gEAnVdEoXg
Monday, November 4th, 2019
9:34 am
Наследили. Somebody left a mark.
https://youtu.be/fpINgY1hEzA
Погоняем по районам вместе
We drive along the districts together.
https://youtu.be/zQ5OiDynWgs
“Минное поле” молниезащиты.
‘Minefield’ of lightning protection.
https://youtu.be/B0J9QBM55VU
Крановщица. Crane operatoress.
https://youtu.be/uhSKG0-TmYM
Мчится в бывшем поле.
He races in the former field.
https://youtu.be/ie0RGueUHHA
Последние танцы. Last dances.
https://youtu.be/H17k_KxGXrM
ЭхДороги. Oh, the roadways.
https://youtu.be/-o59Kx9TfkI
Загрузка. Uploading.
https://youtu.be/wG5ipcHR5uI
Свято место пусто не бывает.
Nature abhors a vacuum.
https://youtu.be/0BNGYIuSBDw
Sunday, October 27th, 2019
10:28 am
Модные габаритные огни.
Fashionable side lights
https://youtu.be/Em4iZ_-xtnY
Выпили из “козьего копытца” и хоть бы что.
They drank dirty water and got health.
https://youtu.be/M5xRnQgHRw4
Золушка. Cinderella.
https://youtu.be/j8Ql_r6DbMM
Достойная замена шиповнику.
A worthy replacement for rose hips.
https://youtu.be/rEYeCEU_pug
Закурили по одной.
They smoke one at a time.
https://youtu.be/pjKS6Y46CsI
Труба дымит. Бог за нас. Отопления нет.
The pipe smokes. God with us, but there is no heating.
https://youtu.be/D8D4YRlx39c
Sunday, October 20th, 2019
9:39 am
Секонд хенд по-фински. Часть 2.
Finnish second hand. Part 2.
https://youtu.be/a_-qQk3TfEI
Секонд хенд по-фински. Часть 1.
Finnish second hand. Part 1.
https://youtu.be/ZVxEk8NSOGw
Элеватор в Hameenlinnan.
The granary in Hameenlinnan.
https://youtu.be/sD1k5pqgjIQ
Финляндия. Finland.
https://youtu.be/6u7VYaQO8io
Надо дойти до конца.
I should to get to the end.
https://youtu.be/5s2Qt8iDcW0
Черный ворон. Black raven.
https://youtu.be/CIWrHMOT73s
Тени не исчезают в полдень.
The shadows don’t disappear at noon there.
https://youtu.be/P2hPfVYrRUE
Sunday, October 13th, 2019
8:56 am
Вышел за хлебушком, а тут праздник.
I went out to buy a bread, and then a holiday.
https://youtu.be/Cs_gbBCSn9s
Я же в пробке стою. I'm in a traffic jam.
https://youtu.be/cQwFbnGrcIo
Отчаянные штукатуры. Desperate plasterers.
https://youtu.be/EF4tL23jyAg
Курим электронное. We smoke electronic.
https://youtu.be/-f3ADfzqqNo
Правильная молниезащита.
The proper lightning protection.
https://youtu.be/Njvp56pGBcM
Тоннель в конце света.
The tunnel at the end of the world.
https://youtu.be/wQHqMO_OlIQ
Что-то празднуем. Something celebrating.
https://youtu.be/BajZ3Cq0X7s
Sunday, October 6th, 2019
10:25 am
Опасный путь домой.
Dangerous way home.
https://youtu.be/wPJFmCrdWBw
Современный “Шервудский лес”.
The actual ‘Sherwood Forest’.
https://youtu.be/ffnM0iLoAoc
Намордники тут не в моде.
Muzzles are still out of fashion there.
https://youtu.be/Dd6dzT40tQY
Paint It Black. Rolling Stones.
https://youtu.be/jdegubKP6Dw
1+4=5.
https://youtu.be/1lguMOd6fIE
Кого-то опять съели.
They eaten someone again.
https://youtu.be/_q3ra-kZtvA
Лев точно спит?
Is the lion sleeping surely?
https://youtu.be/NPRutuaOQjk
Sunday, September 29th, 2019
9:13 am
Должен ли так искрить коллектор?
Should the collector spark like that?
https://youtu.be/64VZJqvTpD4
Поезд идет все быстрее. The train is going faster.
https://youtu.be/0JFjzaH1gCk
Не сокол. I'm not a falcon
https://youtu.be/8DUXg0enU3U
Что за горизонтом? What's over the horizon?
https://youtu.be/kxcZhx5DZOA
Лучик солнца. The sun beam.
https://youtu.be/7N-2-G0S17Q
Старенькая церквушка. The old church.
https://youtu.be/9_RrCeqwPkg
Лишняя ВЛ (воздушная линия электропередачи) на 10 кВ.
Useless overhead power line at 10 kV.
https://youtu.be/W58tBo3M2qg
Sunday, September 22nd, 2019
5:27 pm
Интересное применение огнетушителя.
They use the extinguisher unusually.
https://youtu.be/RpTxy_tyKMc
Небо. The sky.
https://youtu.be/Tu8rkbivqdw
Снова лиса. The fox again.
https://youtu.be/-Wi2SprvmVA
Горячая вода от TГК-1 еще в пути.
Hot water from TGK-1 is still on the way.
https://youtu.be/27XK3RDq9TA
Опять нассали под дверь!
A cat pissed on the door again!
https://youtu.be/HkypyKt7zqY
Лакшери картошка. Luxury patotoes.
https://youtu.be/iUcv-5WcBA0
Косые дожди. Slanting rains.
https://youtu.be/2uZGvDenPKY
Sunday, September 15th, 2019
10:29 am
Автомобиль недорого. The car is inexpensive.
https://youtu.be/0CksPxYCa40
Пятница 13. 13th of Friday.
https://youtu.be/x9sWD8qW7lc
Сняли гребные винты, чтобы никто не угнал?
Did they remove the propellers? Nobody can hijack.
https://youtu.be/aPX_WyeIo0A
Хрусть пополам. It breaks in half.
https://youtu.be/bUs1EFhhcd4
Урожай перца на работе.
We gathered red peppers at work.
https://youtu.be/MOrclZHNYL0
Автостопщица. Hitchhiker.
https://youtu.be/RXFx-dxj2mA
Строим забор с огоньком.
Building a fence with sparkles.
https://youtu.be/fG64wYyUhV0
Sunday, September 8th, 2019
9:40 am
Все на уборку картошки. All should gather potatoes.
https://youtu.be/81eBbVrhsEI
Тормоза придумали трусы. Cowards invented the breakes.
https://youtu.be/NteQzh9BZ2s
Три “танкиста” с проверкой. Тушите хабарики.
Three ‘tankmen’ inspected the village. Extinguish cigarettes.
https://youtu.be/pdotzns4Leg
Хозяйка переезда. 2 cезон.
The mistress of the railway crossing. 2 season.
https://youtu.be/EZE_YveuWBU
Люблю я летом с удочкой над речкою сидеть. Бутылку водки с рюмочкой в запас с собой иметь.
I like to sit with a rod over a river in summer. I have a bottle of vodka with a glass in reserve.
https://youtu.be/hFj2faE-OmU
Сноуборд летом в метро? Is it a summer snowboard in the subway?
https://youtu.be/ZLKH1g9gdkY
Электростанция при Храме.
Power station near the Chirch.
https://youtu.be/V9cD3pvOgvs
Переходим к следующему котику.
Let's MOVE ON to the next kitty.
https://youtu.be/bCaTsen3kDM
Sunday, September 1st, 2019
9:28 am
Прочь мерседесы – комбайны вперед!
Mercedes go away - harvesters forward!
https://youtu.be/DBst1liD5qI
Служили два товарища. Two comrades served.
https://youtu.be/F1BLStN8bTQ
В “музее” по ходу на работу обновилась экспозиция.
The exposition was updated in ‘museum’ on the way at work.
https://youtu.be/DY0s6mVtwZM
Деревенские каскадеры. Village stuntmen.
https://youtu.be/_BVL677wfCs
120 км от СПб. Колхозники прибыли на работу.
It’s 120 km fare from St. Petersburg. Rednecks came at work.
https://youtu.be/DbbK38Ft1ug
Повезло. Мимо прошла. I’m lucky. She is passed by.
https://youtu.be/7_6RMp2Ckgs
Газопровод “Северный поток 2”. Уже скоро.
Land part of the main gas pipeline “Nord Stream 2”. Soon.
https://youtu.be/aI6y1D0ZAgo
Sunday, August 25th, 2019
9:57 am
Танцы в субботу. Dancing on Saturday.
https://youtu.be/TBdelodTTlE
Черника. Bilberries.
https://youtu.be/3wQpY8PqTkk
Не руби сук на котором сидишь. Don’t rock the boat.
https://youtu.be/ig1GgHMoqaQ
Настенная живопись в переулке Радищева.
Wall painting at the alley of Radishchev in St.Petersburg.
https://youtu.be/9Reu05h2-Wk
Проверка сварных швов. Checking the welds.
https://youtu.be/qoQLExVzlxE
Боевая колесница железнодорожников.
The war chariot of the railroaders.
https://youtu.be/250njU6I3W0
Новый газопровод в эстонский город Кохтла-Ярве. Почему-то он начинается в Ленинграде.
New gas pipeline to the Estonian city of Kohtla-Järve. They wrote that it starts in Leningrad.
https://youtu.be/Sm7Z-f-QL1c
Sunday, August 18th, 2019
9:28 am
Просто лук. Just onions.
https://youtu.be/HAWokaYcK40
Не поймать, не отвлечь, не вышибить.
They cannot be caught, distracted or knocked out.
https://youtu.be/oKkZ4LdLfU0
Сел и поехал.
You would get on and leave for.
https://youtu.be/bZ91Houi9Cw
Снежный человек. A Big Foot.
https://youtu.be/DvjABitj6Oc
Тыква по месту жительства.
A pumpkin at the place of residence.
https://youtu.be/ufRlSPV0qv0
На Волгe. Somewhere at the Volga river.
https://youtu.be/xR1oc20Ayno
Осмотреться в отсеках.
Look around in the compartments.
https://youtu.be/zz8KoddjTbU
Sunday, August 11th, 2019
11:15 am
Толкаем Землю от себя. We are pushing Earth off.
https://youtu.be/sqvwgYz6318
Открытие. Оказывается лестница, чтобы залезть на раму вагона,
есть только с одного борта.
Opening. I discovered that a ladder to climb onto the open goods van
there is only one side.
https://youtu.be/g18NZdJNpoA
Забыл зонтик. I forgot the umbrella.
https://youtu.be/SZsT-Sk7F-U
Шиповник по дороге.
Rosehips on the way at work.
https://youtu.be/03QxzuDA4yo
Отпуск к сожалению кончился.
Unfortunately, vacation is finished.
https://youtu.be/SScyCbDRSro
Купите картошки, пока не поздно.
You should buy potatoes before it's too late.
https://youtu.be/AEny_PVdAfc
Sunday, August 4th, 2019
9:34 am
Надо бы покосить траву. I should to mow the grass.
https://youtu.be/WdckpOjmwZM
Труба перемещается в правильном направление.
The pipe travels in the right direction.
https://youtu.be/WMg37wiPucM
Полет над деревней. Flying over the village.
https://youtu.be/ahhr1vqUmNM
На чужой кусок не разевай роток.
Wish not to taste what does not to you fall.
https://youtu.be/vGnzwvuFFjU
Начинающие энтомологи. The beginner entomologists.
https://youtu.be/Hrzu4cwr9I0
Уже из деревень эвакуируют.
They evacuate cars from villages already.
https://youtu.be/tFPIXC9CiQ8
Нам бы рукава повыше. We would have sleeves higher.
https://youtu.be/14gaVJTS8is
Sunday, July 28th, 2019
10:10 am
Катим куда хотим и как хотим. We drive where we want and how we want.
https://youtu.be/ffzFJidnOP4
Хозяин обходит владения. Landlord visits the ownership.
https://youtu.be/nkoje9kmPlA
Картошка с грибами. Potatoes and mushrooms.
https://youtu.be/UZbTFgjJhtI
“Арест” принцессы Леи. The Princess Leia is ‘arrested’.
https://youtu.be/_DCOLK45gvA
Привет от зрителей. Hello from the audience.
https://youtu.be/eYrX0vS7UZk
Местный паук-паук.
https://youtu.be/H7aKCKZqgeQ
Sunday, July 21st, 2019
8:36 pm
Камень в ботинке. A stone in the shoe.
https://youtu.be/0HV1QH19Q6w
Хороший план – удачная стройка.
If you have a good plan your building will successful.
https://youtu.be/FKkfYvsV1Rg
Люди гибнут за металл. People are dying for metal.
https://youtu.be/Qgrg-61GqV8
Несвятая троица. По подсказке Google чуть не перевел как “unholy”.
Not the holy trinity.
https://youtu.be/OdzhVNzuETc
Подиум за окном. В процессе подбора тегов обнаружил, что модница переводится на английский как fashionista. Даже мелькнула мысль о фашизме.
Podium under the window. I found that ‘модница’ translated into English as fashionista, during the tags selections. The thought of fascism is flashed also.
https://youtu.be/GVlp1lvekUw
Sunday, July 14th, 2019
4:48 pm
В большой семье не щелкай клювом.
You snooze you lose.
https://youtu.be/EuSjDZausnw
Облака. The clouds.
https://youtu.be/DElocJ6CSBY
Летние послабления дресс-кода на работе.
Dress code is eased for summer at work.
https://youtu.be/i5jmSvb3ENk
Дорога к храму. The road to the temple.
https://youtu.be/ym9Z84Mrgs8
Погоня. Pursuit.
https://youtu.be/xRir-7CsGoc
Монтаж опор освещения.
The lighting poles are being errected.
https://youtu.be/ROmf3nYb_U4
Выставка сельхозтехники под окном.
Exhibition of agricultural machinery under the window.
https://youtu.be/A9XwrMlcMu4
Sunday, July 7th, 2019
10:06 am
Топите печь не дожидаясь зимы.
You should to heat the stove without waiting for winter.
https://youtu.be/sgJmed85D-8
Картошечка цветет. Potatoes are blooming.
https://youtu.be/6n4W4UfGypc
Кошачья засада. Cat аmbush.
https://youtu.be/UTf5678ZQmM
Мой выход. It's time to takeoff.
https://youtu.be/S3BRuCdaZqk
Офисные грибочки. Office mushrooms.
https://youtu.be/Bi8mLbxrrpg
В Ленинградской области лучше всего растет трава. Вторую неделю с утра до вечера на полях вокруг деревни слышно “Зов треножников” из фильма “Война миров”. Когда они уже всю траву-то скосят и вывезут. Спасть днем мешают.
Grass is the best agricultural production for the Leningrad region. The “Call of the Tripods” from the movie “War of the Worlds” is heard in the fields around the village the second week from morning to evening. Hope they have all the grass mowed and taken out soon. They prevent to sleep in the afternoon.
https://youtu.be/1dmE_8zLSOc
[ << Previous 20 ]
My broken English   About LiveJournal.com